CZTERY REFY - Na cytryniarzu

Na cytryniarzu

Polish words: Jerzy Rogacki
Music traditional: "The Limejuice Ship"

Jezeli chcesz na statku tym poplywac pare lat,
Nie bedziesz mial klopotow, gdy swe obowiazki znasz.
O prawa twe zadbano tez, ministra podpis jest,
U nas na cytryniarzu wszystko gra - ustawa swieta rzecz.

Gdy juz na burcie bedziesz, to przeczytasz wszystko sam.
Ile zjesz chleba, masla, miesa, jest napisane tam,
Herbaty, kawy, cukru, octu, soku z limonow tez.
U nas na cytryniarzu wszystko gra - ustawa swieta rzecz.

Wybierac grota nawietrzny bras... Wachta za wachta, dzien za dniem, rozklad na pamiec znasz.
Dziesiec dni minelo gdzies, na sok z limonow czas.
Zabierac brudne lapy precz! Do falow ruszac sie!
Teraz stawiac bedziemy grota, a komenda swieta rzecz.

Wybierac grota nawietrzny bras... I znowu wachta, i znow na deck. A niech to trafi szlag!
Po paru godzinach bedzie zmiana - myslisz sobie tak.
Wybila szklanka, nareszcie czas by w koje zwalic sie.
U nas na cytryniarzu wszystko gra, a ustawa swieta rzecz.

Wybierac grota nawietrzny bras...

"Na cytryniarzu" ("On the Limejuice Ship") - "Limeys"- is still a colloquial term for English sailors as well as the merchant ships on which they sailed. It was probably contrived by malicious Yankees. The Merchant Shipping Act of 1894 enforced the duty of drinking lime juice as a remedy for scurvy. Very soon it became the theme of this forecastle song.