Music Midi CD - Folk Tunes, Sea Songs & Shanties MC - Pozegnanie Liverpoolu
Press - gang

Polish words: Andrzej Mendygral
Music traditional: "Press-gang"

W dol od rzeki, poprzez London Street
Psow krolewskich oddzial zwarty szedl.
Ojczyznie trzeba dzis swiezej krwi,
Marynarzy floty wojennej.

A ze bylem wtedy silny chlop,
W tlumie zlowil mnie sierzanta wzrok.
W kajdanach z bramy wywlekli mnie -
Marynarza floty wojennej.

Jak o prawa upominac sie
Na gretingu nauczyli mnie.
Niejeden krwia wtedy splynal grzbiet
Marynarza floty wojennej.

Nikt nie zliczy ile krwi i lez
Wsiaklo w poklad, gdy sie zaczal rejs,
Dla chwaly twej, slodki kraju moj,
Marynarzy floty wojennej.

Hen, za rufa mily zostal dom.
Jestes tylko para silnych rak.
Dowodca tu twoim bogiem jest,
Marynarzu floty wojennej.

Gdy lapaczy szyk formuje sie,
W pierwszym rzedzie mozesz ujrzec mnie.
Kto stanie na mojej drodze dzis,
Lup stanowi floty wojennej!


"Press - gang" - this song, about compulsory recruitment to the Royal Navy, doesn't seem to have anything in common with sailing today. Some details as to how the pressgang went about their business are given here. Well, people didn't always go sailing for fun. This arrangement refers to the "Hart Backbord" version, heard in the early 80's.

Music Midi CD - Folk Tunes, Sea Songs & Shanties MC - Pozegnanie Liverpoolu