nuty i akordy pryma
Rybacy z Grimsby Town

sl. Jerzy Rogacki
mel. trad. "Three Score and Ten"

    W tamta noc morska smierc wziela stu rybakow z Grimsby Town
    Od Yarmouth az do Scarborough setki innych wziela nam.
    Nasze kutry i trawlery, wiele innych statkow tez,
    Walczyly dlugo w ciemna noc i znalazly grob na dnie.
Widze jak tam, na kutrach stawiaja zagle i
W dol rzeki Humber plyna juz, na Polnocne beda szli.
A na kazdym z nich zaloga do roboty az sie rwie,
By harowac posrod groznych fal i zarobic znow na chleb.
    W tamta noc morska smierc...
Znowu widze ich z daleka, jak zegnaja staly lad,
By trafic na lawice ryb, rzucic sieci w morza toń.
Kurs obrany, klar na linach, na decku wszystko gra.
Rozpietych zagli widac biel i burtowych swiatel blask.
    W tamta noc morska smierc...
Teraz jakbym slyszal szypra glos: "Refowac przyszedl czas!
Czarne chmury coraz blizej sa, zaraz sztorm dopadnie nas"
Kilka godzin po polnocy groznie wyl na wantach wiatr
A maleńki kuter zmagal sie z potega wielkich fal.
    W tamta noc morska smierc...
Te pazdziernikowa, straszna noc pamietam po dzis dzień
Kikuty masztow, gafli, rej wyrzucil sztorm na brzeg.
Wiele bylo serc walecznych, wiele smutku w sercach zon.
Wielu dzielnych mlodych chlopcow pochlonela morska toń.
    W tamta noc morska smierc wziela stu rybakow z Grimsby Town

"Rybacy z Grimsby Town" - Jedna z najbardziej wzruszajacych i chyba najbardziej znanych ballad rybackich, poswiecona pamieci ofiar sztormu, ktory szalal w 1989 r. na wschodnim wybrzezu Anglii w okolicach Grimsby i Hull i zatopil dziesiatki kutrow i innych malych jednostek. Zginelo wtedy kilkuset dzielnych rybakow, najwiecej z Grimsby.

nuty i akordy pryma