CZTERY REFY - Wesoly wiatr

Wesoly wiatr

Polish words: Krystyna. Banaszewska - Rogacka
Music traditional: "Whip Jamboree"

Gdy na morzu skwar i sztil,
Gdy nawet mewa w powietrzu spi,
Na martwej fali rzyga Jas,
Jeden na to sposob masz.

Pociagnijmy z flaszy lyk ... Gdy znow na wachte nie chce ci sie wstac,
W sztormiaku dziury i mokre lachy masz,
Gdy bosman ciagle wsciekla ma twarz,
Jeden na to sposob masz.

Pociagnijmy z flaszy lyk ... Odplynac chcialbys w inny swiat.
Kalosze juz sa, potrzebny jeszcze jacht.
Choc nie ma go, choc zima zla ,
Kazdy na to sposob zna.

Pociagnijmy z flaszy lyk ...

"Wesoly wiatr" ("The Jolly Wind") - one of the first songs in the repertoire of "Refpatent" (1973-1980). These words came about thanks to "some happy creativity at a time when it was most needed" by using the tune of "Whip Jamboree". Before the original text was translated "from English to English" (from a tape recording to paper), Polish lyrics (with completely different words) were already being sung.