CZTERY REFY - Wracamy z morza

Wracamy z morza

Words & music original: Tom Lewis, "Marchin' Inland"
Polish words: Jerzy Rogacki

Lord Nelson dobrze poznal choroby morskiej smak.
Wymyslil na nia sposob, jego sekret zdradze wam:
Choremu zeglarzowi zawsze pomoc trzeba niesc,
Wiec jesli jestes chory, to usiadz w cieniu drzew.

Kolumb udowodnic chcial, ze Ziemia kula jest.
Zeglowal wiec na zachod, az ocean skonczyl sie.
Pomyslal, ze jest w Indiach, wyszlo z tego USA.
Problemy z nawigacja ma wielu do dzis dnia.

Wracamy z morza na staly lad... Nie kazdy mogl, jak Drake, tysiace przebyc mil.
Grenville'a dumny okret w zatoce na dnie tkwi.
Tak wielu marynarzy zabrala morska ton,
Wiec lepiej sie zastanow, nim znow popelnisz blad.

Wracamy z morza na staly lad... Zeglarze, posluchajcie ostatniej z moich rad:
Gdy wracacie z morza i przystan sni sie wam,
kotwice swoja rzuccie tam, gdzie wkolo szczyty gor.
Nie bedzie juz okazji, by w morze ruszyc znow.

Wracamy z morza na staly lad...

"Wracamy z morza" ("We're Returning from the Sea") - a contemporary piece, written by Tom Lewis and stylised in the manner of an old sea song. The author suggests that is possible to become disenchanted with sailing, with reference to Nelson, Columbus, Drake and Grenville. In the chorus, Tom gives this advice: march inland carrying an oar on your shoulder, until someone asks you what you are carrying. You then know that you have gone sufficiently far inland to be safe from the temptation of going to sea again.