CZTERY REFY - Na cytryniarzu

Na cytryniarzu

sł. Jerzy Rogacki
mel. trad. "The Limejuice Ship"

Jeżeli chcesz na statku tym popływać parę lat,
Nie będziesz miał kłopotów, gdy swe obowiązki znasz.
O prawa twe zadbano też, ministra podpis jest,
U nas na cytryniarzu wszystko gra - ustawa święta rzecz.

Gdy już na burcie będziesz, to przeczytasz wszystko sam.
Ile zjesz chleba, masła, mięsa, jest napisane tam,
Herbaty, kawy, cukru, octu, soku z limonów też.
U nas na cytryniarzu wszystko gra - ustawa święta rzecz.

Wybierać grota nawietrzny bras... Wachta za wachtą, dzień za dniem, rozkład na pamięć znasz.
Dziesięć dni minęło gdzieś, na sok z limonów czas.
Zabierać brudne łapy precz! Do fałów ruszać się!
Teraz stawiać będziemy grota, a komenda święta rzecz.

Wybierać grota nawietrzny bras... I znowu wachta, i znów na deck. A niech to trafi szlag!
Po paru godzinach będzie zmiana - myślisz sobie tak.
Wybiła szklanka, nareszcie czas by w koję zwalić się.
U nas na cytryniarzu wszystko gra, a ustawa święta rzecz.

Wybierać grota nawietrzny bras...

"Na cytryniarzu" - "cytryniarze" (a dokładnie należałoby powiedzieć "limoniarze") - to potoczne określenie angielskich marynarzy, a także statków handlowych, na których pływali. Wymyślili ją najprawdopodobniej złośliwi Jankesi. Ustawa o statkach handlowych z 1894 r. wprowadziła m in. obowiązek spożywania soku limonowego, jako środka przeciwko szkorbutowi. Bardzo szybko stało się to tematem pieśni kubryku.