sł. Dariusz Matuszak
mel. trad. "A Hundred Years Ago"

Ruszyliśmy już z Milford Bay - Razem, ho!
Bo forsa nam skończyła się. - Haul away, Joe!

A bosman ryknął, niech go szlag.
"Roboty tu nie braknie wam."

"W górę reje! Razem, hej!"
"Ciągniemy żywo, Mister Mate!"

A każdy słyszał tylko to:
"I jeszcze raz, i obłóż ją!"

Wracamy już do Bristol Town,
Gdzie pełno dziewcząt - mówię wam!

Nasz dzielny ship przez Kanał tnie,
A port już z mgły wyłania się.

W Bristol Town będziemy wnet.
Panny pięknie wystroją się.