nuty i akordy pryma CD - Wszyscy na deck!
Szanta saletrowa

sł. Jerzy Rogacki
mel. trad. "The Saltpetre Shanty"

Do Callao prowadzi nasz kurs - O roll!
Do Callao prowadzi nasz kurs - O roll!
Daleko za rufą już Liverpool Bay,
A panienki w Callao teraz szykują się.

    O roll! Razem pchać!
    Wybierać ją! Hej, razem pchać ją!
Stary Pedro - werbownik - znamy go tyle lat - O roll!
Stary Pedro - werbownik - znamy go tyle lat - O roll!
Teraz żłopie już wino, miesza whisky i gin,
Hej, uwaga na kurs, bo trafimy do Chin.
    O roll! Razem pchać!...
Tym dziwkom z Callao nie dasz rady i tak - O roll!
Tym dziwkom z Callao nie dasz rady i tak - O roll!
Będziesz tańczyć całować, swawolić i pić
Aż forsy w kieszeni nie zostanie już nic.
    O roll! Razem pchać!...
A gdy przyjdzie czas, żeby w morze znów wyjść - O roll!
A gdy przyjdzie czas, żeby w morze znów wyjść - O roll!
Weźmiemy saletrę, pożegnamy ten port,
Zaśpiewamy "Adios" i w drogę przez Horn.
    O roll! Razem pchać!...
    O roll! Razem pchać!...

    Wybierać ją!

"Szanta saletrowa" - podobno oryginał "The Saltpetre Shanty" uważany jest za jedną z najbardziej niecenzuralnych marynarskich pieśni pracy i nigdy nie ukazał się w druku w prawdziwej, pełnej wersji. Różne świństwa wyśpiewywane przez marynarzy są przeważnie kamuflowane za pomocą "pidgin - spanish", czyli specyficznego, marynarskiego żargonu zawierającego słowa "angielsko - hiszpańskie". W polskiej wersji zastosowano uwspółcześnioną aranżację, zapożyczoną od znakomitego amerykańskiego duetu William Pint & Felicia Dale.

nuty i akordy pryma CD - Wszyscy na deck!