CZTERY REFY - Wstawaj Jack

Wstawaj Jack

Polish words: Dariusz Slewa i Grzegorz Tyszkiewicz
Music traditional: "Get Up Jack"

I znowu port i znowu w rejs, jak dlugi nie wie nikt.
Wybrales zywot ten wiec wiesz, co znaczy morza ryk.
Gdy trunku dzban i dziewczat rzad wyplucze kieszen w mig,
Zakrzyknac czas: "Hej, wstawaj Jack! Ty, Johnny teraz pij".

Pieniazkow brak, wiec dalej w rejs. Nie bedziesz w porcie gnil.
Choc bosman goni nas do lin, ciagniemy ze wszech sil.
W kubryku zas, gdy mamy czas, znow stara spiewka brzmi:
"Do szklanki grog! Hej, wstawaj Jack! Ty, Johnny teraz pij".

Dalej wiec, dalej wiec... Od Plymouth az po sam Cape Horn sztorm w kleszcze swe nas wzial.
Szylismy zagle dzien i noc a Stary wsciekle klal.
Az nagle ktos zakrzyknal w glos: "Ten sztorm juz nie ma sil!"
Wiec w szklanke grog! Hej, wstawaj Jack! Ty, Johnny teraz pij.

Dalej wiec, dalej wiec... I tak co rok, i tak co rejs - wciaz praca, rzadko port.
Po calym swiecie goni nas nasz los, zlosliwy czort.
I tak juz chyba musi byc dopoki starczy sil,
Wiec w szklanke grog! Hej, wstawaj Jack! Ty, Johnny teraz pij.

Dalej wiec, dalej wiec...

"Wstawaj Jack" ("Get Up Jack") - a very well known sea song, first performed in Polish by our friends, the group "Packet". It has always been our favourite and, after several years, finally became firmly established in our repertoire.