nuty i akordy pryma CD - Time & Tide
The Going Home Song

sł.: Jim James
mel.: Jim James

In the night sky you can hear the geese cry
It's time for the going home song.
With the gull on the shore sailing homeward once more
It's time for the going home song.

    Travellers this wide world all over
    May your star follow you through the night
    With the storm clouds at bay at the end of the day
    It's time for the going home,
    Time for the getting home,
    Time for the going home song.

Now the fox on the dune lifts his head to the moon
It's time for the going home song.
While the shepherd and dog wend their way with the flock
It's time for the going home song.

    Travellers this wide world all over ...

There'll be peace again over valley and land
It's time for the going home song.
While the mist off the sea spins its own mysteries
It's time for the going home song.

    Travellers this wide world all over ...


"The Going Home Song" - Spytałem kiedyś Jima Jamesa czy nie nagrałby swoich "bluesów". Stwierdził, że należy tak zrobić i wkrótce pojawiła się kaseta. Była na niej prześliczna piosenka, którą odtąd śpiewam. Pamiętnej nocy w 1987 r. na "Shanties" w Krakowie miałem przyjemność przedstawić ją polskiej publiczności, ze świetnym akompaniamentem Ryszarda Muzaja na gitarze. w 1988 r. byłem znowu w Krakowie i byłem zaszokowany jej polskim tłumaczeniem. W 2006 r. jest nadal popularna tak jak wtedy. Wielkie dzięki, Jim.

I. W.


nuty i akordy pryma CD - Time & Tide