W drodze na Horn

Amfitryta (po angielsku "Amphitrite") - to w mitologii greckiej małżonka władcy mórz - Posejdona. Jej imieniem chętnie nazywano żaglowce. Nazwę taką nosi trzymasztowy szkuner z Bremy, zbudowany w 1877r. w Gosport w Anglii dla wicekróla Indii. Po przebudowie od 1974r., jego armatorem jest Deutsches Jugendwerk zur See. Inny żaglowiec o tej samej nazwie opiewany był w pieśni "Loss of Amphitrite" ale zapłacił za to najwyższą cenę. W drodze do Londynu w sierpniu 1833r., miał na pokładzie 136 osób ( w tym 106 skazanych kobiet i 12 ich dzieci). 30.08.1833 wszedł na mieliznę w okolicach Bulonii. Kapitan zrezygnował z przyjęcia pomocy i sądził, że uda mu się zejść z mielizny na wysokiej wodzie. Przypływ zaczął się około 11-tej w nocy, a potężne fale przybojowe w krótkim czasie rozbiły statek. Na brzeg udało się przedostać jedynie trzem marynarzom z 16-to osobowej załogi. Jeden z nich zmarł zaraz po dopłynięciu do brzegu. Słowa do wspomnianej pieśni o tej tragedii napisał najprawdopodobniej jeden z uratowanej dwójki.

Nasz utwór związany jest jednak z innym żaglowcem o nazwie "Amphitrite", płynącym do zachodnich wybrzeży Ameryki Południowej trasą wokół przylądka Horn. Pieśń "Rounding the Horn" była śpiewana najpierw w brytyjskiej Royal Navy a dopiero później we flocie handlowej, na statkach ze szlaków saletrowych. Szybko też zyskała popularność wśród amerykańskich załóg. Najprawdopodobniej żaglowiec ten był jednym z ostatnich królewskich pełnorejowców, prowadzących działania na Południowym Pacyfiku. Nazwa statku, nazwiska, porty - to jednak w pieśniach morskich sprawa względna. W różnych wersjach tej pieśni pojawiają się różne nazwy, np.: "Conway", "Garibaldi", "Hero", "California" i porty: Liverpool, Boston. Jednak egzotyczny i bardzo lubiany ze względów rozrywkowych port Valparaiso, występuje prawie wszędzie.

Pieśń "W drodze na Horn" otrzymała I miejsce w konkursie na premierowa piosenkę o Hornie na festiwalu "Shanties '99" w Krakowie.

Jerzy Rogacki