CZTERY REFY - Płyńmy do Australii

Płyńmy do Australii

sł. Jerzy Rogacki
mel. "South Australia"

Australia po nocach nam się śni,
Heave away! Haul away!
Czy kiedyś się spełnią nasze sny?
Hej, płyńmy do Australii.

W Australii kilku kumpli mam.
Popłynąć chciałbym kiedyś tam.

Heave away, popłyńmy tam... Bałtyk zwiedziłem wzdłuż i wszerz
I na Północnym byłem też.

Heave away, popłyńmy tam... Atlantyk nie jest taki zły,
Lecz płynąć trzeba wiele dni.

Heave away, popłyńmy tam... Po drodze chciałbym przejść Cape Horn.
Od lat po nocach śnił mi się on.

Heave away, popłyńmy tam... Pacyfik spokojny powinien być,
Choć różnie tam bywa, co tu kryć.

Heave away, popłyńmy tam... W Australii znajdę gościnny dom,
Chociaż to tak daleko stąd.

Heave away, popłyńmy tam... Przed laty za karę pływali tam.
Dziś każdy pcha się do jej bram.

Heave away, popłyńmy tam... Australia po nocach mi się śni,
Czas by wreszcie się spełniły sny.

Heave away, popłyńmy tam...

"Płyńmy do Australii" - oryginalna pieśń "South Australia" była śpiewana zarówno jako szanta fałowa jak i kabestanowa, oczywiście w rytmie dostosowanym do wykonywanych prac. Stąd chyba, w odpowiedziach chóru występuje zarówno "Haul Away" jak i "Heave Away" obok siebie, co się w szantach bardzo rzadko zdarza. Nasza wersja z założenia nie jest tłumaczeniem, lecz piosenką okolicznościową, powstała z okazji "Tall Ship Races - Australia '87 ", lekko stylizowana na szantę. Jako tzw. "solówkę", wykorzystano melodię oficjalnego hymnu australijskiego: "Advance Australia Fair".