nuty i akordy pryma MC - Czas w morze ruszać nam
Tiddy High-O!

sł. Jerzy Rogacki
mel. trad. "Tiddy High-O!"

O, wracać nam trzeba do Bristol Town.
-Tiddy High - o! Hi Hay!
Kolorowe dziewczyny pożegnać już czas.
-Tiddy High - o! Hi Hay! Hi Hay!
Tiddy High - o! Hi Hay!

A tę Sally Racket znam z Kingston Town.
-Tiddy High - o! Hi Hay!
Nową suknię z jedwabiu kupiłem jej tam.
-Tiddy High - o! Hi Hay! Hi Hay!
Tiddy High - o! Hi Hay!

W ładowniach wieziemy dziś cukier i rum.
Żegnajcie dziewczyny, wrócimy tu znów.

A teraz na północ, gdzie lód, śnieg i wiatr.
A teraz na północ, dobry Bóg o nas dba.

Więc pędź, stara krypo, niech w żagle dmie wiatr.
Dziewczyny z Jamajki śnić będą się nam.

A gdy stary Bristol przywita nas znów.
Nasze smutki utoną i będziemy pić rum.

O, wracać nam trzeba do Bristol Town.
Kolorowe dziewczyny, żegnajcie nam.


"Tiddy High-O!" - zwracamy uwagę na najbardziej dokładne tłumaczenie tytułu i kwestii chóralnych. Szanta, która jak twierdzą jedni specjaliści była stosowana jako fałowa, inni zaś uważają, że jako pompowa. Być może jedni i drudzy mają rację. Nam pierwszy raz udało się ją usłyszeć w wykonaniu grupy "The Keelers".

nuty i akordy pryma MC - Czas w morze ruszać nam