sł. Jerzy Rogacki
mel. trad.: "The Gals o' Chile"

Gdy do brzegów Chile dojdziemy już - dalej żywo, razem pchajmy!
Gdy do brzegów Chile dojdziemy już - to ruszymy w rytm fandango.
Nim zapadnie noc zobaczymy port,
Gdzie hiszpańskie dziewczyny zawsze chętne są.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.

A gdy dojdziemy do Vallipo - dalej żywo, razem pchajmy!
A gdy dojdziemy do Vallipo - to ruszymy w rytm fandango.
Panny z Vallipo tak gorące są,
Że chcą kochać się bez przerwy cały dzień i noc.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.

Dziewczynom z Chile nie dorówna nikt - dalej żywo, razem pchajmy!
Dziewczynom z Chile nie dorówna nikt, kiedy ruszą w rytm fandango.
Od topu po kil mają wdzięk i styl
I potrafią dać ci wiele zwariowanych chwil.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.

A tam seniority czekają już - dalej żywo, razem pchajmy!
A tam seniority czekają już, żeby ruszyć w rytm fandango.
Będą tańczyć i pić przez noc aż po świt,
Tak długo aż w kieszeniach nie zostanie już nic.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.

Rosita, Anna i Carmen też - dalej żywo, razem pchajmy!
Rosita, Anna i Carmen też, zaraz ruszą w rytm fandango.
I poczujesz, że jesteś jak we śnie,
Każda w mig gotowa zadowolić cię.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.

A gdy przyjdzie pora na ostatni raz - dalej żywo, razem pchajmy!
A gdy przyjdzie pora na ostatni raz, to ruszymy w rytm fandango.
Forsa poszła precz, to normalna rzecz
I w Coquimbo, i w Callao, i w Corynel.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.
Dalej żywo, razem pchajmy i śpiewajmy razem refren ten.