Words & music original: Ewan McColl, "Shoals of Herring"
Polish words: Andrzej Mendygral

Jak kazdego dnia zabralismy lod,
Boss jak zwykle rzekl: "Dzis pogoda bedzie."
Stary motor nasz zaczal kaszlec znow
I jak co dnia przyszlo wyjsc po sledzie.

Wstawal piekny dzien, razil oczy blask,
Pomyslalem tak: "Niech Pan Bog nas wiedzie."
Daj spokojny dzien dobry Panie nasz,
No i oczywiscie duzo sledzi.

To jest twardy chleb, lecz ten tylko znam,
Umiem zrobic stek, umiem sprawic sieci,
Cale zycie me to ten mokry deck
I tysiace ton najtlustszych sledzi.

Zgarnelismy juz ladnych kilka skrzyn,
Dogger Bank jest laskaw dzis dla swoich dzieci.
I do portu juz trzeba gnac co sil,
Zanim spadnie cena naszych sledzi.

Swa robote znam, wszystko jedno mi
Czy wydawac tral, czy tez stac na sterze.
Lata cale juz nanizaly dni
I wciaz sukces liczba sledzi mierze.

I co z tego mam? Kilka starych szmat
I do kosci ciete nozem co dzien rece,
Pare pieknych dni, ladna liczbe strat
I na koncie sledzi coraz wiecej.